Voltaren Emulgel 1% e 2% | Foglio Illustrativo Spiegato

Cos'è

Voltaren Emulgel è un farmaco senza obbligo di prescrizione medica (farmaco da banco) che contiene il principio attivo Diclofenac.

Voltaren Emulgel si applica direttamente sulla pelle, dove rilascia il suo principio attivo con proprietà analgesiche e antiinfiammatorie, utili per ridurre il dolore e l'infiammazione.

Voltaren Emulgel viene utilizzato nel trattamento locale di dolori, infiammazioni e tumefazioni in seguito a slogature, lussazioni, contusioni e strappi muscolari.

Qual è il Principio Attivo di Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel contiene il principio attivo Diclofenac (sottoforma di Diclofenac dietilammonio)

Formati Disponibili

Voltaren Emulgel è disponibile nelle confezioni:

• Voltaren Emulgel 1% gel
• Voltaren Emulgel 2% gel

È possibile che non tutte le confezioni o altri tipi di confezioni siano commercializzate.

1% o 2%? Quale Scegliere?

La concentrazione al 2% di diclofenac offre un sollievo prolungato nel tempo, agendo fino a 12 ore sull'infiammazione e sul dolore. 

Voltaren Gel 1% o Voltaren Emulgel?

Il farmaco Voltaren Gel 1% non è più in commercio ed è stato definitivamente sostituito da Voltaren Emulgel 1%.

A Cosa Serve

Indicazioni: Per Quali Malattie si Usa Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel contiene il principio attivo diclofenac dietilammonio. Il diclofenac appartiene alla classe dei farmaci antiinfiammatori non steroidei (FANS) ed è usato per ridurre il dolore e l'infiammazione.

Voltaren Emulgel è indicato per il trattamento locale di stati dolorosi e infiammatori di natura reumatica o traumatica che interessano:

• articolazioni, ad es. osteoartrosi e artriti
• muscoli, ad es. contratture o lesioni
• tendini e legamenti, ad es. tendiniti

Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio dopo 7 giorni.

Serve la Ricetta? Dove Acquistare Voltaren Emulgel

Voltaren Emulgel è un medicinale senza obbligo di ricetta medica.

• Il farmaco Voltaren Emulgel può essere acquistato in farmacia, parafarmacia e presso esercizi commerciali autorizzati (ad es. alcuni centri commerciali).
• Il farmaco Voltaren Emulgel può essere acquistato anche online, presso i siti web di e-commerce di farmacie, parafarmacie o esercizi commerciali che hanno ottenuto la relativa autorizzazione da parte del ministero della Salute (clicca qui per vedere il miglior prezzo online per Voltaren Emulgel).

Come si Usa

Dosaggio: Quanto Voltaren Emulgel Prendere al Giorno?

VOLTAREN EMULGEL 1%

Uso negli adulti

• Applichi Voltaren Emulgel 1% 3 o 4 volte al giorno sulla zona da trattare e frizioni leggermente. La quantità di medicinale da usare dipende dall'estensione della zona da trattare (quantità variabile tra una ciliegia e una noce).

Uso negli adolescenti tra i 14 e i 18 anni di età

• Applichi Voltaren Emulgel 1% 3 o 4 volte al giorno sulla zona da trattare e frizioni leggermente.
• La quantità di medicinale da usare dipende dall'estensione della zona da trattare (quantità variabile tra una ciliegia e una noce).
• Consulti il medico se la malattia non si risolve entro 7 giorni dall'inizio del trattamento con Voltaren Emulgel o se nota un peggioramento dei sintomi.

Uso nei bambini e negli adolescenti sotto i 14 anni di età

• Voltaren Emulgel 1% non deve essere usato nei bambini sotto i 14 anni di età.

Uso negli anziani

• I pazienti anziani possono usare le dosi previste per gli adulti.

VOLTAREN EMULGEL 2%

Uso negli adulti

• Applichi Voltaren Emulgel 2% 2 volte al giorno sulla zona da trattare e frizioni leggermente
• Applichi Voltaren Emulgel 2% preferibilmente al mattino e alla sera.
• L'effetto di Voltaren Emulgel dura fino a 12 ore dopo l'applicazione.
• La quantità di medicinale da usare dipende dall'estensione della zona da trattare (quantità variabile tra una ciliegia e una noce).

Si lavi le mani dopo avere applicato Voltaren Emulgel per evitare l'azione del medicinale anche sulle mani.

Uso negli adolescenti tra i 14 e i 18 anni di età

• Applichi Voltaren Emulgel 2% 2 volte al giorno (preferibilmente il mattino e la sera) sulla zona da trattare e frizioni leggermente.
• La quantità di medicinale da usare dipende dall'estensione della zona da trattare (quantità variabile tra una ciliegia e una noce).

Uso nei bambini e negli adolescenti sotto i 14 anni di età

• Voltaren Emulgel 2% non deve essere usato nei bambini sotto i 14 anni di età.

Uso negli anziani

• I pazienti anziani possono usare le dosi previste per gli adulti.

Per Quanto Tempo Prendere Voltaren Emulgel?

• Consulti il medico se la malattia non si risolve entro 7 giorni dall'inizio del trattamento con Voltaren Emulgel o se nota un peggioramento dei sintomi.
• Non usi Voltaren Emulgel per più di 14 giorni senza consiglio del medico.
• Consulti il medico se i sintomi persistono o peggiorano dopo 7 giorni di trattamento.

Come si Prende Voltaren Emulgel?

Per rimuovere il sigillo al primo utilizzo:

• sviti e rimuova il tappo
• usi la parte posteriore del tappo per rimuovere il sigillo dal tubo
• applichi il gel direttamente o con una garza sterile di cotone.
• si lavi sempre le mani dopo aver applicato il gel.

Voltaren Emulgel con Tappo Applicatore

Alcune confezioni di Emulgel 1% e 2% sono dotate di tappo applicatore

• Per rimuovere il sigillo al primo utilizzo (vedere figura 1): togliere il cappuccio trasparente e svitare il tappo applicatore. Usare la scanalatura a forma di stella nella parte laterale del tappo applicatore per rimuovere il sigillo di sicurezza dal tubo. Avvitare nuovamente il tappo applicatore sul tubo prima di far uscire il gel.
• Per aprire il tappo applicatore (vedere figura 1): tirare la parte bianca. Premere delicatamente il tubo in modo che il gel fuoriesca sulla superficie dell'applicatore. Usare l'applicatore sul tubo per massaggiare lentamente e delicatamente il gel sull'area da trattare. La leggera pressione del massaggio chiude in automatico la parte bianca dell'applicatore.
• Dopo l'uso (vedere figura 1): pulire l'applicatore con un panno in cotone o con della carta assorbente fino a quando non apparirà asciutto e pulito. Non sciacquarlo o immergerlo in acqua. Non usare solventi o detergenti per pulire la superficie dell'applicatore. Dopo la pulizia, riposizionare il cappuccio trasparente protettivo sul tubo prima di riporlo. Non riutilizzare l'applicatore con un altro tubo. Eliminare il tubo e l'applicatore seguendo le normali procedure di smaltimento dei medicinali in vigore.

Figura 1

Togliere il cappuccio protettivo trasparente Svitare il tappo applicatore Usare la scanalatura sul tappo applicatore per rimuovere il sigillo di sicurezza dal tubo Riavvitare il tappo applicatore sul tubo Tirare la parte bianca per aprire Premere il tubo per far uscire la quantità necessaria di Emulgel Spalmare sulla pelle, premendo leggermente per richiudere la parte bianca Spalmare sulla pelle, premendo leggermente per richiudere la parte bianca Pulire l'applicatore con un panno in cotone o con della carta assorbente fino a quando non apparirà asciutto e pulito.

Sovradosaggio

Cosa fare se avete preso una dose eccessiva di Voltaren Emulgel

In caso di ingestione accidentale o uso di una dose eccessiva di Voltaren Emulgel avverta immediatamente il medico o si rivolga al più vicino ospedale.

Dopo l'applicazione sulla pelle, la quantità di diclofenac che raggiunge il sangue è molto bassa quindi è improbabile che si verifichino effetti dovuti all'uso di una dose eccessiva.

Se ingerisce accidentalmente il contenuto di un tubo di Voltaren Emulgel può manifestare effetti indesiderati simili a quelli osservati dopo l'ingestione di una dose eccessiva di diclofenac in compresse.

Se dimentica di usare Voltaren Emulgel

Se dimentica di assumere una dose di Voltaren Emulgel, continui semplicemente il trattamento. Non assuma una dose doppia per compensare quella dimenticata.

Come Funziona

Come Agisce Voltaren Emulgel? Quali Effetti e Benefici Produce?

Meccanismo d'azione ed effetti farmacodinamici:

Il diclofenac è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (FANS) con marcate proprietà analgesiche, antinfiammatorie e antipiretiche. Il principale meccanismo d'azione è l'inibizione della biosintesi delle prostaglandine ad opera del diclofenac.

Voltaren Emulgel 1% gel è un preparato antinfiammatorio e analgesico ideato per applicazioni topiche. Nell'infiammazione di origine traumatica o reumatica, Voltaren Emulgel 1% gel è in grado di alleviare rapidamente il dolore, ridurre l'edema e abbreviare il tempo di recupero della normale funzionalità.

In uno studio clinico in doppio cieco, randomizzato, verso placebo, con pazienti affetti da osteoartrosi del ginocchio di intensità da moderata a severa, Voltaren Emulgel 1% gel ha dimostrato di ridurre il dolore con un picco di efficacia già dopo 2 settimane di trattamento. Inoltre, in uno studio in doppio cieco, randomizzato, con pazienti con osteoartrosi alle dita, Voltaren Emulgel 1% gel ha dimostrato di essere efficace quanto una dose orale da 1200 mg di ibuprofene, dopo 3 settimane di trattamento.

Dati clinici hanno dimostrato che Voltaren Emulgel 1% gel riduce il dolore acuto un'ora dopo l'applicazione iniziale (p <0,0001 vs placebo). Il novantaquattro per cento (94%) dei pazienti ha risposto a Voltaren Emulgel 1% gel dopo 2 giorni di trattamento contro l'8% dei pazienti trattati con placebo (p <0,0001). La risoluzione sia del dolore che della limitazione funzionale è stata raggiunta dopo 4 giorni di trattamento con Voltaren Emulgel 1% gel (p <0,0001 rispetto al placebo).

Grazie alla sua base idro-alcoolica il gel esercita anche un effetto lenitivo e rinfrescante.

Assorbimento

La quantità di diclofenac assorbita attraverso la pelle è proporzionale al tempo di contatto e all'area cutanea coperta con Voltaren Emulgel 1% gel; dipende inoltre, dalla dose topica totale applicata e dal grado di idratazione della pelle. Dopo applicazione topica di 2,5 g di Voltaren Emulgel 1% gelsu 500 cm² di pelle, l'assorbimento è circa il 6% della dose applicata, determinato facendo riferimento all'eliminazione renale totale delle compresse di diclofenac. Con un bendaggio occlusivo della durata di 10 ore, si ottiene un aumento della quantità di diclofenac assorbito pari a 3 volte tanto.

Caratteristiche di particolare interesse per il paziente

L'applicazione di Voltaren Emulgel 1% gel soddisfa l'esigenza di un trattamento locale efficace e sicuro, idoneo ad evitare concomitanti somministrazioni sistemiche di farmaci antiflogistici sconsigliati nei pazienti anziani e/o sofferenti a livello gastrico.

Controindicazioni

Quando Voltaren Emulgel non dev'essere usato

Non usi Voltaren Emulgel

• se è allergico al principio attivo o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale;
• se in passato ha avuto attacchi di asma, orticaria o forme acute di infiammazione del naso (riniti) dopo l'assunzione di acido acetilsalicilico o di altri farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS)
• se è nel terzo trimestre di gravidanza (vedere paragrafo “Gravidanza e allattamento”)
• se il paziente è un bambino o un adolescente al di sotto dei 14 anni di età.

Avvertenze e Precauzioni

Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere Voltaren Emulgel

Faccia particolare attenzione:

• non ingerisca Voltaren Emulgel;
• non applichi Voltaren Emulgel sulla pelle lesa, malata o con ferite aperte;
• eviti che Voltaren Emulgel entri in contatto con gli occhi o con le mucose ad esempio della bocca o della vagina. Se ciò si verifica lavi subito la zona con acqua corrente e contatti il medico;
• non usi Voltaren Emulgel con un bendaggio occlusivo ossia ricoprendo la zona malata con una pellicola di plastica che non fa passare l'aria. Può invece usare Voltaren Emulgel con una garza che lasci passare l'aria;
• se manifesta eruzioni sulla pelle, interrompa il trattamento con Voltaren Emulgel;
• se usa diclofenac su ampie aree di pelle e per lunghi periodi di tempo, è possibile che manifesti effetti indesiderati che coinvolgono tutto l'organismo.

Bambini e Adolescenti

Voltaren Emulgel può essere somministrato a Bambini e Adolescenti?

Voltaren Emulgel non deve essere usato nei bambini e negli adolescenti al di sotto dei 14 anni di età.

Informazioni sugli Eccipienti

Voltaren Emulgel contiene glicole propilenico e benzile benzoato

• Voltaren Emulgel contiene glicole propilenico che può causare irritazione cutanea.
• Voltaren Emulgel contiene benzile benzoato che può essere lievemente irritante per la cute, gli occhi e le mucose

Guida di veicoli e utilizzo di macchinari

Voltaren Emulgel non altera la capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

Gravidanza e Allattamento

Gravidanza

Diclofenac non deve essere usato durante il primo e il secondo trimestre di gravidanza salvo in casi di effettiva necessità.

Se desidera rimanere incinta o è nel primo o secondo trimestre di gravidanza e deve usare diclofenac, prenda la dose più bassa di diclofenac per il più breve tempo possibile.

Diclofenac non deve essere usato durante il terzo trimestre di gravidanza perché può causare danni al bambino e alla madre se preso in questo periodo.

Allattamento

Diclofenac passa nel latte materno in piccole quantità.Non deve usare Voltaren Emulgel durante l'allattamento se non ha prima consultato il medico.

Se sta allattando, non applichi Voltaren Emulgel sul seno, su ampie aree di pelle e per lunghi periodi di tempo.

Interazioni

Altri medicinali e Voltaren Emulgel

Informi il medico o il farmacista se sta usando, ha recentemente usato o potrebbe usare qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica.

E' improbabile che Voltaren Emulgel interagisca con altri medicinali.

Effetti Collaterali

Quali sono gli Effetti Collaterali di Voltaren Emulgel?

Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino

Effetti Collaterali Comuni

Possono interessare fino a 1 persona su 10:

• reazioni di vario tipo sulla pelle caratterizzate da eruzione cutanea, irritazione della pelle, arrossamento, prurito e gonfiore (dermatite, eczema).

Effetti Collaterali Rari

Possono interessare fino a 1 persona su 1.000:

• infiammazione della pelle con comparsa di bolle (dermatite bollosa)

Effetti Collaterali Molto Rari

Possono interessare fino a 1 persona su 10.000:

• reazioni allergiche inclusa orticaria
• gonfiore della pelle, dei tessuti e delle mucose (angioedema)
• eruzione sulla pelle con comparsa di pustole
• asma
• comparsa di macchie o arrossamenti sulla pelle in seguito all'esposizione alla luce del sole o a lampade solari.onibili:

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione.

Segnalando gli effetti indesiderati lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.

Ingredienti

Cosa Contiene Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel 1%

• Il principio attivo è diclofenac dietilammonio. 100 g di gel contengono 1,16 g di diclofenac dietilammonio (pari a 1 g di diclofenac sodico).
• Gli altri componenti sono dietilamina, carbomeri, macrogol cetostearile etere, cocoile caprilocaprato, alcool isopropilico, paraffina liquida, profumo Cream 45 (contiene benzile benzoato), glicole propilenico, acqua depurata.

Descrizione dell'aspetto di Voltaren Emulgel e contenuto della confezione Voltaren Emulgel è un gel da usare sulla pelle dall'aspetto cremoso, omogeneo, soffice, bianco o quasi bianco.

Tubo da 120 g con tappo applicatore

Ogni confezione contiene un tubo da 120 g di gel all'1% con tappo applicatore. È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.

Voltaren Emulgel 2%

• Il principio attivo è diclofenac dietilammonio. 100 g di gel contengono 2,32 g di diclofenac dietilammonio (pari a 2 g di diclofenac sodico).
• Gli altri componenti sono butilidrossitoluene, carbomeri, cocoile caprilocaprato, dietilammina, alcool isopropilico, paraffina liquida, macrogol cetostearile etere, alcool oleico, glicole propilenico, profumo eucalipto pungente, acqua depurata.

Descrizione dell'aspetto di Voltaren Emulgel e contenuto della confezione

Voltaren Emulgel è un gel da usare sulla pelle dall'aspetto cremoso, omogeneo, soffice, bianco o quasi bianco. Ogni confezione contiene un tubo da 20 g o 60 g o 100 g di gel al 2%.

Scadenza e Conservazione

Come Conservare Voltaren Emulgel

• Conservi questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
• Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata confezione dopo Scadenza.
• La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno di quel mese.
• Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
• Non getti alcun medicinale nell'acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l'ambiente

Prezzo e Offerte

Quanto Costa Voltaren Emulgel?

Prezzo Voltaren Emulgel - Scopri le Migliori Offerte delle Farmacie e delle Parafarmacie autorizzate alla Vendita Online di Voltaren Emulgel